You can find a link to team registration on the team registration setup page in the admin site (Setup->Registration->Team Registration Setup). The team registration link is located at the bottom of the page. You can copy and paste this link onto your site, and when users click it, they will be brought to the team registration wizard.

New Layout: