To setup officials evaluations navigate to Setup->Officials->Officials Evaluations.
From here you can select or add an evaluation group in the left box. You can add or change the individual questions in the right box. The Eval Code form (see below) is where you can adjust the questions variables.
The above setting will display the following on the official evaluation form:
Tags: coach menu, evals, evaluations, officials, setup