If you go to scheduling/games>utilities>schedule(games/practice), you should see your resource and the timeslots you have added to it.

If you click on one of the timeslots, you will be shown the option to create a game for that timeslot.

 After that you just select the division and then the teams you want to play each other and click “create and schedule game”.