Navigate to setup>registration>fee structure and select the fee group that you would like to add/edit fee codes to.

Click the edit image next to the fee code that you would like to change.

You will be taken to a page showing you the information for that fee code. You can edit the information that appears here any way that you would like. Click update to save your changes.