You are able to edit fees that a player was charged from the registration edit window. Navigate to registration->registration list (chronological).

Click on a player's name to see their registration information.

Now you can click the edit fees button and see the list of fees they were charged.

You can change the value in the text box and click submit to save your changes.